紅千鳥　岩谷 駿(Shun IWAYA)
紅千鳥の盆栽は、白い幹肌と黄色い筋のある紅葉が見所です。扇面にちりばめられた紅葉は、紅葉山を連想させます。シンプルな色ですので着物にも洋装にも、お洒落に使用できる扇子です。

“BENICHIDORI” (Japanese maple), Shun IWAYA
The Bonsai japanese maple is shown in its autumn splendour with a white stem, yellow stripes and red leaves, which bring to mind mountains of red leaves, in shape. As a single colour is used, this matches the kimono and all its accessories.